Besser spät als nie: Hier kommt mein Challengepost zur Human-Vampire-Magic-Challenge!

Worum geht es denn überhaupt?

Im Grunde genommen geht es eigentlich darum, seinen SUB zu verkleinern. Und wie könnte man das besser machen, als es mit einem kleinen Spielchen zu verknüpfen?
Zuerst einmal muss man sich für ein Team "einschreiben". Für diese erledigt man die Challengeaufgaben und das Team mit den meisten Punkten kann man Ende sogar etwas gewinnen. :) Es gibt folgende Teams:

Team Human beinhaltet..

Team Vampire beinhaltet..

Team Magic beinhaltet..

Klapptext:

Alex‘ Mutter wurde von Dämonen verwandelt und macht nun Jagd auf Menschen. Einzig Alex kann sie aufhalten. Doch sie ist noch keine voll ausgebildete Dämonenjägerin. Als Alex‘ Mutter einen Freund ihrer Tochter entführt, bleibt Alex keine Wahl. Sie zieht in einen Kampf auf Leben und Tod, und stellt sich allein ihrer größten Angst ...

Eigene Meinung:

Irgendwie bin ich zwiegespalten. Es ist ein tolles Buch: witzig, überraschend, fesselnd und auch teilweise romantisch. Aber... Es erinnert mich total an Vampire Academy. Was jetzt nicht unbedingt schlecht wäre, wenn es nicht wirklich beinahe 1:1 übertragbar wäre...

Man tausche also einfach die Protagonistin Rose durch Alex aus, den Lehrer Dimitri durch Aiden, die Erzfeindin Mia durch Lea (spricht sich sogar ähnlich aus!), Rose' besten Freund Mason durch Caleb und ihre beste Freundin Lissa durch Seth. Und tadah! Gleiche Charakterkonstellation, gleicher Storyverlauf. 

Ich habe zwar schon vorher von den starken Ähnlichkeiten gehört, musste mich aber dennoch selbst davon überzeugen. Und tatsächlich: Dämonentochter fängt wie VA damit an, dass die Protagonistin von der Academie abgehauen ist. Sie kehrt aus diversen Gründen zurück und muss ihre Ausbildung nach- und aufholen, sonst fliegt sie. Mit einem ihr eigens zugeteilten Lehrer. Nun... hallo erneut, Vampire Academy! Und auch die "Rasseneinteilung" ist im Grunde genommen die selbe: Die Reinblütigen entsprechen den Moroi, die Halbblütigen den Dhampiren und die Daimonen den Strigoi.
An dieser Stelle muss ich gleich mal kritisieren.. Auf dem Klapptext stand etwas von "Dämonen", der Titel des Buches lautet "Dämonentochter", aber IM Buch werden sie mit AI, also Daimonen geschrieben. Das war für mich persönlich absolut verwirrend (zumal ich diese Schreibweise gar nicht kenne) und hat mich ständig erneut aus der Story gerissen.. Irgendwann nach der Hälfte gewöhnt man sich aber Gottseidank daran und ich habe es einfach mit "ä" gelesen.

Mal abgesehen von diesen starken Parallelen hat mich Dämonentochter aber gut unterhalten. Die Geschichte war spannend und ich habe mich trotz vorhersehbarer Handlung dank Vampire Academy immer gefragt, was als nächstes passiert und ob das Buch bald von VA abweichen wird. Außerdem haben mich eindeutig die romantischen Elemente mehr überzeugt als im ersten Band der Vampire Academy und auch der Schreibstil und die Erzählweise konnten mich mehr gefangen nehmen. Ebenfalls fand ich die Charaktere toll. Alex ist zwar genauso lebendig und aufmüpfig wie Rose, aber auch hier sympathisiere ich mit ihr. Vor allem Aiden (ich liebe diesen Namen irgendwie!) hat es mir durch seine lässige, aber auch geheimnisvolle Art, angetan und ich spreche hier bestimmt für einige, wenn ich sage, dass ich manchmal nur zu gerne mit Alex getauscht hätte. x) Die Nebencharaktere wie Lea, Caleb und Seth haben mich bisher nicht so wirklich beeindruckt, aber auch sie passen ins Gesamtbild.

Im letzten Drittel hatte die Autorin zwar wieder aus Vampire Academy, diesmal Band 2, etwas abgekupfert, konnte aber dann auch durchaus mit eigenen Ideen punkten, von denen ich mich frage, wo sie noch hinführen werden. Auch die Idee mit den Göttern ist interessant, allerdings werden diese meiner Meinung nach nur immer mal wieder angeschnitten und nehmen (zumindest derzeit) noch keine größere Rolle ein. Das einzige, auf das man sich in dieser Hinsicht sicher verlassen kann ist der Ausruf "Götter!" mit diversen Abwandlungen zu "Oh Götter!" und "Bei den Göttern!", der wohl statt wie in der heutigen Zeit "Oh Gott" verwendet wird. ;)

Insgesamt war es interessant mit anzusehen, wie Alex ihren Weg meistert, welche Probleme und Risiken auf sie warten und was im Schulalltag passiert. 
Ich werde dem Buch wohl 3,5 Pandas geben, da mir einfach zu viel abgekupfert bzw. kopiert worden ist. Trotzdem hat mich das Buch gut unterhalten und mir sogar Lust gemacht, Vampire Academy noch einmal zu lesen.  Da ich schon bei "Obsidian - Schattendunkel" die Erfahrung gemacht habe, dass Frau Armentrout bei Twilight abgekupfert hat, die Folgebände sich aber in eine ganz unerwartet gute Richtung entwickelt haben, werde ich mir also auch den zweiten Band kaufen, vor allem da ich wissen möchte, wohin die Geschichte führt.

Fazit:

Pro:

Wer kennt das nicht? Man bummelt in der Stadt und läuft an einem Buchladen vorbei. Als Buchliebhaber ist es natürlich ein Muss, wenigstens kurz rein zu gehen und zu stöbern. ;-) Dort wird man meistens von einer Fülle von Covern erschlagen, das Auge liest schließlich mit. Und genau aus diesem Grund wird es mal wieder Zeit für ein neues Let's talk about! Es geht um ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt bzw. mich ziemlich beschäftigt: Nämlich Cover!
Was kann einen an Covern so beschäftigten? könnte man sich da fragen... und aus genau diesem Grund, nämlich weil ich denke, dass sich viele gar keine Gedanken darüber machen, möchte ich euch hier meine zu diesem Thema zeigen! :)

Ich habe überhaupt erst durch Goodreads angefangen, mich näher mit dem Thema zu befassen. Für 2014 wollte ich mir dort eine eigene Lesechallenge, bei der ich meine gelesenen Bücher erfassen und bewerten kann, erstellen. Man kann sich dort auch ein eigenes Ziel setzen (bspw. 80 Bücher in 2014) und pro eingetragenes Buch kann man dann seinen Fortschritt ablesen. Soweit so gut.. Als ich dann meine ersten übersetzten Bücher in die Suchfunktion eingegeben habe, kamen dann auch immer die Originaltitel dazu und ich musste ganz schön staunen. Die Cover sehen meistens total unterschiedlich aus! Ist euch so etwas auch schon einmal aufgefallen? Hier ein paar Beispiele:

Die Plötzlich Fee - Reihe

Die Everflame - Reihe

Die Shatter Me - Reihe

Die Chroniken der Unterwelt - Reihe

Die Tribute von Panem - Reihe

Auch hier finde ich wieder einmal die deutschen Cover der Tribute von Panem - Reihe viel besser als die Originalcover! Zwar zieht sich bei letzterem das Spotttölpelsymbol entsprechend durch (normaler Spotttölpel, Spotttölpel macht sich zum Fliegen bereit, Spotttölpel fliegt), aber man kann eben auch bei den deutschen Covern eine Entwicklung sehen: Anfangs versteckt sich das Mädchen noch hinter Blättern, beim letzten Band schaut sie ganz offen und feindselig den Leser an. Ich finde die deutschen um Längen besser, was aber auch an den eher schlichten und für den unwissenden Lesern nichts aussagenden Covern liegen kann! Wenn es um den Titel gehen würde, wären mir aber die originalen lieber, da sie meiner Meinung nach im Kern treffen, worum es im Buch geht.

Die Gebannt - Reihe

Einerseits liegt das wohl daran, dass man, wenn man nach Büchern stöbert, zuerst einmal auf das Cover achtet. Ist das Cover nichts aussagend, wie bei den Original - Tribute von Panem - Büchern, ist die Chance viel geringer, dass ich mir den Klapptext ansehe, als wenn das Cover sehr ansprechend ist wie bspw. bei Trial by Fire.
Desweiteren finde ich, dass das Cover des Buches mit dessen Inhalt stimmig sein soll, denn wenn man nur den Inhalt (zum Beispiel durch einen mündlichen Büchertipp) kennt, kann das Cover dabei helfen, das Buch wieder zu finden.
Last but not least ist es außerdem hilfreich, wenn man alleine durch das aussagekräftige Cover wieder eine Ahnung bekommt, worum es in dem bereits gelesenen Buch ging. Bei Covern hingegen, wie zum Beispiel bei der Gebannt - Reihe, könnte ich nicht auf Anhieb sagen, worum es in welchem Band ging, denn das Cover ist fast immer gleich und passt eigentlich nicht zum Inhalt.

Wie seht ihr das so? Macht ihr euch Gedanken über Cover? Oder achtet ihr gar nicht auf so etwas? Welche findet ihr jeweils schöner bzw. besser?


Ich bin auf eure Meinungen gespannt!

Lisa ☼


Kleiner Edit: Hab gerade dieses Bild gefunden und finde, dass es total zu mir passt. :D

Ja, ich habe es getan! :) Ich komme gerade aus dem Kino mit meiner Schwester und habe mir eine der (für mich zumindest) Must-Watch-Buchverfilmungen des Jahres angeschaut: Fifty Shades of Grey.

Wie wars? Was erwartet euch? Wie nah ist der Film am Buch? Das erfahrt ihr hier. ;-)

Da ich bisher schon negative sowie positive Meinungen gehört habe, ging ich mit gemischten Gefühlen in den Film. Bereits nach den ersten 15 Minuten war aber ich schon positiv überrascht: Der Film blieb sehr nahe am Buch, die Dialoge wurden größtenteils so übernommen, wie sie geschrieben wurden und auch die Atmosphäre war sehr passend. Ebenfalls haben die Protagonisten gestimmt; eigentlich war zwar keiner von der Optik her so, wie ich ihn mir vorstellt hatte, aber im Laufe des Films hatte ich mich bei der Besetzung mit ausnahmslos allen angefreundet. Vor allem bei Ana und Kate kam mir die enge Freundschaft nicht künstlich vor und auch Christian und Ana haben als Paar vor der Kamera sehr gut harmoniert.

Für die Länge des Films wurden einige Szenen gekürzt: So wurde beispielsweise Ana bei dem Besuch von Christians Mutter im Escala gleich zu einem Abendessen eingeladen und nicht erst im späteren Storyverlauf. Dadurch konnte man Zeit einsparen, aber durch diese clevere Verknüpfung wirkte es nicht unpassend. Andere Szenen, wie das kleine Intermezzo zwischen Christian und Ana in der Badewanne blieben hingegen draußen. Hier machte wohl der FSK 16 dem Buch einen Strich durch die Rechnung. Generell blieben dadurch einige Nacktszenen auf der Strecke. So wurden zwar beide von hinten nackt gezeigt, aber auch eben nur beide mit nacktem Oberkörper. Beim ersten männlichen nackten Oberkörper wurden in der Reihe hinter mir staunende Laute gemacht und in der vor mir mädchenhaft gekichert. War also auch recht amüsant für mich. :P

Insgesamt war ich wirklich positiv überrascht. Die Charaktere harmonierten gut, die Schauplätze waren gut gewählt und alle wichtigen Schlüsselszenen enthalten. Ich war ziemlich verwundert, dass das Drehbuch so nah am Buch blieb, so wurden auch diverse Dialoge einfach unverblümt raus gehauen:

Nein, Anastasia, [...] ich schlafe nicht mit jemandem. Ich ficke ... hart.

Das war einfach so absurd. Infolgedessen waren Lacher im ganzen Kinosaal zu hören. Aber wer erwartet denn so etwas auch? Etwas zu lesen, ist eine Sache. Das dann auch wirklich mit einer dermaßenen Ernsthaftigkeit ausgesprochen zu hören, etwas ganz anderes. Zusammenfassend hat mir der Film also ziemlich gut gefallen. Er ist kein Meisterwerk, aber er konnte mich definitiv überzeugen, vor allem die Filmmusik hat 1A gepasst. Hut ab! Die Schlussszene war ebenfalls sehr gut gewählt, sie hat den ganzen Film noch einmal schön abgerundet. Teil 2 von Fifty Shades of Grey werde ich mir also definitiv auch im Kino anschauen. ;-)

Und noch eine kleine Randinfo zum Schluss: In meiner 16 Uhr - Vorstellung waren um die 65% Frauen (ja, ich hab gezählt!! :D). Interessant, oder? Ich hätte das irgendwie nicht erwartet, aber die Mehrzahl der Kinobesucher war wirklich mit männlicher Begleitung da. Die Frauengrüppchen haben dann die Quote aber wieder nach oben getrieben. Ich war auf jeden Fall überrascht!

Lisa ☼

Klapptext:

Die Vampire Academy ist eine Schule für junge Vampire und ihre Beschützer. Auch die siebzehnjährige Rose – halb Mensch, halb Vampir – wird hier zur Wächterin ausgebildet. Sie hofft, eines Tages ihrer besten Freundin Lissa zur Seite stehen zu können, der letzten Überlebenden der Vampirfamilie Dragomir. Seit Lissas Eltern bei einem Autounfall den Tod fanden, besteht zwischen Rose und Lissa eine besondere Verbindung. Kurz darauf kommt es zu einer Reihe merkwürdiger Vorfälle. Irgendjemand scheint es auf Lissas Leben abgesehen zu haben. Der Einzige, dem sich Rose anvertrauen kann, ist der gut aussehende Wächter Dimitri, der ihr Nachhilfestunden geben soll ... 

Eigene Meinung:

Eigentlich stehe ich seit Twilight nicht mehr so wirklich auf Vampire. Aber dank einigen Empfehlungen (Hallo Katja! :-) ) habe ich mich nun doch rangewagt und war mehr als begeistert!

Das Buch beginnt damit, wie man schon dem Klapptext entnehmen kann, dass man Rose und Lissa auf der Flucht erlebt. Doch kurz darauf werden sie von Wächtern, die sie zurück zur Akademie bringen sollen, aufgespürt und eingefangen. Zurück an der Akademie darf Rose nur unter einigen Auflagen bleiben, darunter auch zusätzliche Trainingseinheiten mit dem heißen und geheimnisvollen Wächter Dimitri Belikov, da sie ihr Training während der Flucht ziemlich vernachlässigt hat und somit im Rückstand ist. Kurz darauf ist sie genau wie Lissa im Akademiealltag gefangen und es beginnen sich in ihrer Nähe seltsame Vorfälle mit dem Ziel, Lissa zu treffen.

Rose und Lissa haben aufgrund ihrer besonderen Verbindung eine spezielle Bindung zueinander. So geschieht es zeitweise, dass Rose sich in Lissas Gedanken einklinken kann bzw. in ihren Kopf gesaugt wird, sobald Lissa aufgewühlt, verängstigt oder anderweitig erregt ist. Das kann man sich so vorstellen, dass Rose in diesen Momenten alles sieht und fühlt, was Lissa sieht und fühlt. Auf diese Verbindung hat sie vor allem anfangs keinen Einfluss.

Rose war mir als Protagonisten zwar etwas aufbrausend, dafür aber auch sehr sympathisch und loyal zu Lissa. Man spürt zu jeder Sekunde der Geschichte, dass die beiden sich sehr nahe stehen, also einfach beste Freundinnen sind, und dass sie alles dafür tun würde, um diese zu beschützen. So konnte ich mich auch in vielen Situationen mit ihr identifizieren, da sie zu jeder Zeit für Menschen, die ihr wichtig sind, einsteht.

Als Damphir - ein Halbvampir - und in der Wächterausbildung, um später Lissas Wächterin zu werden, ist sie besonders stark und widerstandsfähig. Lissa hingegen ist eine Moroi aus einer der Königsfamilien, denen später mehrere Wächter zum Schutz gestellt werden und die Unterricht in Politik, Geschichte etc. nehmen muss.

Was unterscheidet also Vampire Academy von anderen Vampirromanen?

 

Ein riesiger Pluspunkt ist für mich die Andersartigkeit der Vampire in Vampire Academy. Nachdem man immer wieder von Vampiren gelesen hat, die sich ausschließlich von Blut ernähren, glitzern, nicht in die Sonne gehen können oder auch Menschen als Blutopfer missbrauchen, wird dem Leser hier eine ganz andere Seite gezeigt:
Damphire ernähren sich nämlich von normalem Essen wie das der Menschen. Die Moroi können auch normales Essen essen, brauchen aber um richtig fit zu sein Blut. Das bekommen sie von sogenannten Spendern, die freiwillig ihr Blut zu Verfügung stellen, da sie von dem Gefühl, das daraufhin folgt, high werden.
Man kann die Moroi quasi als gute Vampire bezeichnen, da sie sich nicht gewaltsam ihre Mahlzeiten holen. Das Gegenstück dazu wären dann die bösen Vampire, die Strigoi, die im Gegensatz zu den Moroi für ihr Blut gewaltsam töten und auch gewissenlos Moroi, Damphire und Menschen umbringen. Ebenfalls sind diese nicht mehr warm, also im Gegensatz zu den Moroi wirklich untot (und können deswegen auch nicht in die Sonne), und haben ihre magischen Kräfte, die jeder Moroi von Geburt an besitzt, verloren. Außerdem sind sie durch und durch böse.

Dass die Moroi spezielle Fähigkeiten, nämlich die Beherrschung von Elementen haben, kam für mich auch unerwartet, aber keineswegs unerwünscht. Dadurch, dass die normalen Vampire aus anderen Büchern oft nur durch Schnelligkeit und außergewöhnliche Kraft charakterisiert wurden, war es umso erfrischender zu lesen, dass sich die Moroi auf ein Element spezialisieren können und sich somit von diesen differenzieren. So können beispielsweise manche das Feuer kontrollieren, andere das Wasser usw. 

Die Geschichte bleibt durchweg spannend und unvorhersehbar, man lernt den Akademiealltag kennen und auch einiges über die übernatürliche Welt an sich. Durch die im Klapptext erwähnten Vorfälle ist man sogar als Leser so sehr auf der Hut, dass man eigentlich zu jeder Zeit des Buches darauf wartet, dass es endlich passiert und ich habe mich unentwegt gefragt, wer denn eigentlich dahinter steckt. Meine ein oder andere Theorie hat sich leider als falsch erwiesen. x)
Rose als Protagonisten hat es mir sehr angetan, Lissa ist mir bisher noch etwas zu schwächlich. Es müssen einige Probleme bewältigt werden und dann ist der unheimlich gut aussehende und definitiv verbotene Wächter Dimitri, der täglich mit Rose trainiert, noch das geringste.
Sogar am Ende schafft es die Autorin noch einmal, mit einer überraschenden Wendung zu punkten.

Für mich war Vampire Academy ein absoluter Glücksgriff und konnte mich auf ganzer Linie überzeugen. Ich liebe Rose als Protagonistin, ich liebe die Idee von Rose und Dimitri als Paar und shippe die beiden sowas von! :D Vor allem finde ich diese Andersartigkeit der Vampire, deren Unterschiede, aber auch die Welt an sich super aufregend und spannend. Auch andere, wichtige Personen sind schön und authentisch ausgearbeitet, sodass nur unwichtige Charaktere blass bleiben.

Für mich gibt es deswegen volle 5 Pandas und die restlichen Bände sind auch schon gekauft!

Fazit:

Klapptext:

Eigene Meinung:

Männliches Mammutgemächt? Nein. Pulsierende Säule der Leidenschaft? Nein. Jungfrauenschänder? Himmel, nein! Flöte? Hörte sich zu brav an.

Gemeinsam mit Caroline durchbricht man im Laufe des Buches langsam die Mauer an Vorurteilen, die man gegenüber Simon entwickelt hat. Dinge klären sich auf und durch authentische Hintergrundgeschichten passt ein Teil perfekt zum anderen, wie ein Puzzle. So kommen wir also zumindest für mich zum wichtigsten Teil der Geschichte: Dem Liebesaspekt. Ich muss gestehen, dass ich sehr sehr sehr selten eine Geschichte gelesen habe, die mich derart berührt und begeistert hat, deren Verlauf optimal zeitlich gepasst hat und bei der man die Liebe regelrecht greifen konnte. Love is in the air gewinnt deswegen hier eine ganz neue Bedeutung.
Vor allem Simon hatte es mir angetan. Er sieht gut aus, ist charmant und liebenswürdig, dabei aber auch ziemlich sexy ohne irgendwie stumpf zu wirken, als wäre das alles, was ihn ausmacht. Ich war richtig, richtig, richtig begeistert von ihm und seinem Verhalten. Man hatte hier endlich nicht mal einen Protagonisten vor sich, der zwar gut aussieht aber ein Arsch ist oder gut aussieht und nichts im Hirn hat. Nein, er war ein starker männlicher Charakter mit Ecken und Kanten und Traummann-Potenzial. Kein Wunder also, dass Caroline sich in ihn verliebt hat, ich hätte das an ihrer Stelle 100%ig auch!

Und eben genau deswegen, dass es sowohl eine starke weibliche Protagonistin als auch einen starken männlichen Protagonisten mit Tiefe gab, dass diese Geschichte zwischen den beiden nicht überstürzt, sondern in einer Zeitspanne, wie es auch im richtigen Leben üblich ist, gewachsen ist und sich entwickelt hat und vor allem aufgrund der absolut nachvollziehbaren Gefühle und auch Greifbarkeit dieser, ist es für mich eine der besten Liebesgeschichten, die ich in der letzten Zeit gelesen habe. Ich würde sogar behaupten, dass sie in meinen Top 3 landet, wozu aber auch der durchgängige Humor beiträgt.

Würde es ihm auffallen, wenn ich seine Schulter ableckte? Nur ein kleines bisschen?

Am Ende gibt's dann doch leider einen kleinen Kritikpunkt: Einerseits hat mich dieses "O"-Wort bzw. dessen Abkürzung wirklich genervt. Andererseits fand ich, dass man den Schluss etwas zu lang gezogen hat. Das hätte man kürzer machen können, vor allem, da es ja noch Folgebände geben soll.

Zusammenfassend gibt es für dieses herzerwärmende Buch, das mich wirklich überzeugt hat, trotz der Kritikpunke 5 Pandas!

Fazit:

Klapptext:

Die 17-jährige Anna verbringt ihre Sommerferien in Venedig. Bei einem Stadtbummel erweckt eine rote Gondel ihre Aufmerksamkeit. Seltsam. Sind in Venedig nicht alle Gondeln schwarz? Als Anna kurz darauf mit ihren Eltern eine historische Bootsparade besucht, wird sie im Gedränge ins Wasser gestoßen - und von einem unglaublich gut aussehenden jungen Mann in die rote Gondel gezogen. Bevor sie wieder auf den Bootssteg klettern kann, beginnt die Luft plötzlich zu flimmern und die Welt verschwimmt vor Annas Augen ...

Eigene Meinung:

Da ich ein Fan von Zeitreisen und von Venedig an sich (ich war da schon öfters! :)) bin, war für mich klar, dass ich dieses Buch besitzen muss. Und es wurde definitiv zu einem meiner Highlights dieses Jahres!

Das Buch beginnt mit einem Brief aus dem Jahre 1499, der voller Tintenkleckse ist und eine sonderbare Nachricht enthält. Seit der ersten Seite habe ich die ganze Zeit darauf hingefiebert, dass das Geheimnis darum gelüftet wird. - Die Seiten flogen nur so dahin!

Aber zurück zum Anfang: Alles beginnt damit, dass die 17-jährige Anna ihren Sommerurlaub mit ihren Eltern in Venedig verbringt und bei einem Ausflug unerwartet in den Kanal fällt. Als sie zu sich kommt, fallen ihr zwei Dinge auf: A) Sie ist nackt und B) das ist nicht das Venedig, das sie kennt! Als man sie zu überzeugen versucht, dass sie im Venedig Ende des 15. Jahrhunderts gelangt ist, glaubt sie es natürlich zuerst nicht.

Doch schnell merkt sie, dass es sich doch um die Wahrheit handelt. Denn sobald sie versucht, "neumodische" Wörter, die nicht in diese Zeit passen (wie bspw. iPod), auszusprechen, gelingt ihr das nicht. Stattdessen sagt sie Taschenspiegel. Nach und nach erfährt Anna, dass es sich um eine Art "intergalaktischen Translator" handelt, der automatisch ihre ausgesprochenen Wörter der aktuellen Zeit anpasst. So werden eben nicht nur Wörter wie iPod oder Klo verwandelt, sondern sie versteht auch alle Sprachen, die die Leute hier sprechen.

Anna möchte schnellstmöglich wieder zurück in ihre Zeit, doch das ist nicht so einfach, denn es stellt sich heraus, dass sie eine Aufgabe zu erledigen hat, bevor sie zurückreisen kann. Diese wird ihr zu ihrem Unglück nicht mitgeteilt, sondern sie muss selbst herausfinden, was sie tun muss. 

Da das Buch nach und nach immer mehr Spannung aufnimmt, bis ich es gar nicht mehr aus der Hand legen konnte (ich glaube, ich habe bis nachts um 3 gelesen? ;)), verrate ich hier nicht weiter, was alles auf Anna zukommt. Besonders gut haben mir der Wortwitz und die Anwendung des intergalaktischen Translators gefallen. Ich fieberte immer mehr mit Anna mit und hoffte, dass sie endlich herausfindet, was sie tun muss. Dabei werden ihr immer wieder neue Hindernisse in den Weg gelegt. Auch die Liebe kam nicht zu kurz! Kleine Fußnoten zu Erklärungen der italienischen Sprache haben das ganze auch nochmal ein wenig aufgepeppt und zusätzlich zu dem geschichtlichen Hintergrund einen kleinen Lerneffekt heraufbeschworen.

Insgesamt also ein richtig tolles Buch, das mich absolut positiv überraschen und fesseln konnte! Dass ich gleich nachts um 3 noch mein iPad geschnappt habe und Band 2 und 3 bestellt habe, spricht wohl für sich. Auch, wenn die Geschichte in sich abgeschlossen ist und somit keine Nachfolgebände bedarf. :)

Für mich eine absolute Empfehlung!!

Fazit:

Pro